Vertimų biuras

Vertimų biuras

Vertimų biuras

Prireikus vertimo paslaugų, imame dairytis patikimų ir greitai dirbančių vertėjų. Juk visi norime, kad vertimai būtų tikslūs ir kokybiški, kad tekstus verstų ne koks nors savamokslis, o žmogus, sukaupęs ilgametę patirtį vertimų srityje ir turintis aukštąjį filologinį išsilavinimą. Jums pagelbėti gali tik Skubusvertimas.lt vertimų biuras. Čia verčiami tiek teisiniai, tiek techniniai, tiek medicinos ar farmacijos sričių, tiek ir ekonomikos bei finansų bei patys įvairiausi kiti tekstai pagal klientų poreikius. Kad būtų užtikrinamas tekstų sklandumas, visus išverstus tekstus dar kartą redaguoja aukštą kvalifikaciją turintys lietuvių ir užsienio kalbų redaktoriai. Juk žinoma, kad paprastas vertėjas dažnai nežino naujausių skyrybos, korektūros, gramatikos, kartais ir rašybos reikalavimų. Tai natūralu, nes įdarbiname siaurų sričių specialistus, kurie idealiai išmano savo amatą.

Tik vertimų biuras gali užtikrinti, kad užsakyti vertimai bus paruošti laiku. Čia dirba net keli vertėjai, tad jeigu vienas vertėjas užimtas, darbo imasi kiti. Ieškant privačių vertimo paslaugas teikiančių žmonių dažnai nutinka taip, kad vertėjai turi begales užsakymų ir tekstus išversti gali tik po savaitės ar daugiau. O jei reikia skubiai išvykti į užsienį ar verčiama sutartis, laukti nėra kada. Nors už itin skubų vertimą sumokėsite kiek daugiau, tačiau reikėtų žinoti, kad vertimų biuras taiko lanksčias nuolaidų sistemas, tad kaina tikrai bus prieinama. Be to, vertimo paslaugas teikiantys biurai užtikrina visišką konfidencialumą, tad būsite tikri, kad svarbi informacija nepateks į trečiųjų asmenų rankas.

Skaityti straipsnį “Vertimų biuras” »

Veiksmo kameros

Veiksmo kameros

Veiksmo kameros

Jei esate ekstremalaus sporto mėgėjas, greičiausiai susidūrėte su situacija, kai, rodant draugams savo šuolio parašiutu ar neįtikėtino nusileidimo banga video, užplūsta jausmas, jog realybėje viskas atrodė visiškai kitaip. Taip yra dėl to, jog jūsų pasirinkta vaizdo kamera nėra pritaikyta sportui bei ekstremalių kadrų fiksavimui. Būtent dėl šios priežasties, naujausiųjų technologijų dėka, buvo sukurtos ir išleistos į rinką veiksmo kameros. Iš esmės šio prietaiso funkcija – ta pati, tačiau nustatymai bei galimybės yra pritaikytos tam, kad galėtumėte įamžinti norimas akimirkas tada, kai, regis, to padaryti neįmanoma. Taigi, jei svarstote, kokią kamerą įsigyti, pateiksime svarbiausius veiksmo kamerų privalumus.

Skaityti straipsnį “Veiksmo kameros” »

Archyvavimas

Dokumentų tvarkymas

Dokumentų tvarkymas

Kuomet archyvuojamos personalo bylos ar mokymo įstaigose besimokančių studentų bylos, archyvuojant renkama beveik informacija – nuo išsilavinimą patvirtinančių dokumentų kopijų ir socialinio draudimo kopijų, išskyrus asmens dokumentų kopijas. Prašymai išleisti atostogų, akademinių atostogų išleidimo įsakymai, įsakymai dėl nukreipimo studijuoti mainų programose ir panašūs dokumentai archyvuojami atskiruose segtuvuose, nes jiems nustatomas mažesnis saugojimo terminas.

Įprastai archyvuojami visi svarbūs dokumentai, įrodantys tam tikrus vieno ar kito įmonės skyriaus veiksmus, juos fiksuojantys ir leidžiantys.

Mažesnėse įmonėse dokumentų tvarkymas dažnai apsiriboja jų sudėjimu į kelis segtuvus, surūšiuojant juos pagal dokumentų tipus ir juos apjungiant. Tokiose įmonėse dažnai nėra reikalo viską archyvuoti atskiruose segtuvuose, nes dokumentų segtuvų kiekis būna beveik proporcingas dokumentų kiekiui. Tad neapkraunant darbinės erdvės, renkamasi paprastesni dokumentų archyvavimo būdai, nors ir neatitinkantys numatytų taisyklių. Nedidelėse įmonėse yra svarbu žinoti kur konkretūs dokumentai guli, kurioje lentynoje ir kokiame segtuve, na o juos surasti jau neturėtų būti sunku. Svarbiausia galėti pateikti prašomus dokumentus apsilankiusiems įvairių institucijų atstovams.

Dokumentus, kuriuose nurodomi asmenų duomenys ir kurie nebėra reikalingi, reikėtų sunaikinti. Tam pritaikytos specialios dokumentų naikinimo mašinos. Kitas būdas – sudeginti, tačiau tai turėtų būti daroma tam tinkamoje aplinkoje patikimų žmonių. Tokie duomenys gali būti asmens kodai, žinios apie žmonių sveikatą (pacientų sveikatos knygelės ar kiti medicininiai dokumentai). Tai numato asmens duomenų apsaugos įstatymas.

Pasitaiko dokumentų, kurie neturi nustatyto saugojimo laiko. Tai gali būti, pavyzdžiui, darbo tvarkos taisyklėms. Tačiau joms pasikeitus jas rekomenduojama saugoti dar bent keletą metų, kad, siekiant išaiškinti su darbo tvarka susijusius įvykius būtų kuo pasiremti.

Visi dokumentai yra archyvuojami pagal datas. Dokumentų tvarkymas pagrinde remiasi skaičiais ir simboliais, t.y. abėcėlės raidėmis, pagal kurias rūšiuojami dokumentai, pagal jų pavadinimus ar asmens vardą ir pavardę.

Dokumentai turi būti archyvuojami taip, kad jų saugojimo tvarka būtų suprantama visiems galimiems interesantams. Tarkime, vykstant darbuotojų (archyvarų) kaitai ar archyvarui nesant darbe, kitas įgaliotas darbuotojas turi turėti galimybę prieiti prie tų dokumentų ir juos lengvai susirasti. Šiuolaikinėms technologijoms veržiantis į priekį, dokumentų archyvavimas dažnai tampa atmestinu ir nepilnai atliktu. Kaip pavyzdį galima būtų paminėti paprasčiausią dokumentų susegimą į vieną aplanką ar sumetant į archyvavimo voką ar dėžę, jiems suteikiant numerius, kurie įrašomi į Excell programos lentelę, prie numerio išsaugant nedidelį dokumento aprašą. Toks archyvavimo būdas nėra patogus, nes prireikus susirasti reikiamą dokumentą, galite užtrukti kur kas ilgiau, nei archyvuojant pagal visas taisykles. Tuo labiau, archyvuojamuose dokumentuose nebūtinai saugomi valstybinės svarbos duomenys, todėl dažnai nėra laiko ir juos bandyti paslėpti, tad šis būdas beveik nepasiteisina, jis labiau mėgstamas vengiančių tvarkingai atliktį savo darbą.

Plastikiniai langai ir langų kainos

Renkantis langus, labai svarbios tampa ne tiek langų kainos, kiek kokybė. Taigi juos renkantis reikia atkreipti dėmesį į tam tikrus dalykus. Pirma, koks lango stiklo paketas. Jis saugos šilumą, garantuos, kad nepatirsite per didelių šildymo nuostolių, kaip kad dažnai nutikdavo gyvenant namuose su senais mediniais langais. Plastikiniai langai turi specialius apkaustus, kurie saugo nuo vagių ir suteikia komforto langus darinėjant. Reikėtų atkreipti dėmesį ir į tai, ar langas pagamintas iš kokybiško, tvirto plastiko, ar plieninis jo profilis yra tvirtas ir taip langas apsaugomas nuo susikraipymo, kitų defektų. Priklausomai nuo parenkamo stiklo paketo, keičiasi ir šilumos bei šviesos laidumas.

Plastikiniai langai

Plastikiniai langai

Kai kurie gamintojai pasiūlys rinktis tam tikrus specialius – selektyvinius – stiklus, dengtus plonu metalo oksidų sluoksniu, dėl kurio langas atspindi šilumą. Stiklo vidinėje pusėje klijuojama tam tikra plėvelė, sauganti namų šilumą. Selektyviniai stiklai padeda sutaupyti net iki 3 kartų daugiau šilumos. Geriausia dėti vieną selektyvinį ir vieną paprastą stiklą – tai pasiekiamas didesnis efektyvumas. Beje, tinkamai parinkti langai padės išvengti ir rasojimo problemų, ne tik taupys jūsų namų šilumą. Kai langas labai hermetiškas ir sandarus, dažniausiai jis nepraleidžia nė trupučio oro. Daugelyje namų nė kiek nepaisoma namų vėdinimo poreikio: pagal visus reikalavimus virtuvėje ir tualete vėdinimo poreikis yra didžiausiais, lyginant su įprasto naudojimo patalpomis, kuriose yra žmonių. Taigi langas privalomai turi būti su sumontuotomis orlaidėmis.

Skaityti straipsnį “Plastikiniai langai ir langų kainos” »

Populiariausias darbas Londone Anglijoje

Darbas Londone Anglijoje

Darbas Londone Anglijoje

Niekam ne paslaptis, kad Didžiojoje Britanijoje ir Londone gyvena daugiau nei pusė milijono lietuvių. Nemaža jų dalis gyvena ir kaimyninėje valstybėje Airijoje. Pabandysime pažvelgti į Jungtinės Karalystės darbo rinką ir patyrinėti, kokius dažniausiai darbus gauna emigrantai. Darbas Londone Anglijoje dažniausiai randamas keliais būdais. Pirma, per draugus ar pažįstamus, jau dirbančius toje įmonėje. Antra, darbo ieškoma skelbimuose ir įdarbinimo agentūrose. Pastarosioms dažnai reikia mokėti. Jei įsidarbinama per kitus lietuvius, dažnai ir jiems tenka sumokėti už darbo suradimą arba nuolat mokamas kažkoks procentas nuo atlyginimo. Yra ir trečiasis būdas – eiti per įmones, gamyklas, net ir privačius namus ir siūlyti savo paslaugas. Daugeliui žmonių pasiseka ir jie įdarbinami. Žinoma, šiuo atveju reikia gerai mokėti bent šnekamąją anglų kalbą, kitaip savarankiško darbo paieškos nueis perniek.

Skaityti straipsnį “Populiariausias darbas Londone Anglijoje” »

Naudoti traktoriai – kuo jie patrauklūs?

Traktoriai

Naudoti traktoriai

Šiuolaikinis ūkininkavimas tiesiog nebeįsivaizduojamas be traktoriaus: juo sėjama, ariama, vėliau nuimamas derlius ir taip toliau. Traktoriai labai palengvina darbus – viskas automatizuojama ir atliekama kur kas greičiau. Tačiau ūkininkai dažnai svarsto, ar įsigyti naujus, ar dėvėtus traktorius. Naudoti traktoriai yra pigesni – tai vienas pagrindinių jų privalumų. Jei norima įsigyti naudotą traktorių, geriausia rasti įmonę, kuri bendradarbiauja su užsienio šalimis ir gali pasiūlyti kokybiškų traktorių. Žemės ūkio technika pagal užsakymą bus atgabenama iš Vakarų Europos šalių. Įmonės, plėtojančios šį verslą, sudaro sutartis su tam tikrais ūkio subjektais, įmonių atstovai užsienyje dalyvauja technikos aukcionuose, naudotą žemės ūkio techniką perka pardavimo aikštelėse. Taip įsigyta technika yra pigesnė, nei kad perkama iš perpardavinėtojų Lietuvoje – šiuo atveju geriausia kreiptis tiesiai į bendrovę.

Užsisakius norimą VALTRA, CASE, BOBCAT, HOLLAND ar kitų gamintojų traktorių, jo ieškoma Olandijoje, Vokietijoje, Italijoje ir kitose šalyse. Neradus pageidaujamo modelio traktoriaus, pasiūlomas panašios kokybės traktorius ar kita žemės ūkio technika. Prieš pristatant traktorių užsakovui, transporto priemonės nuodugniai patikrinamos, o pristačius suteikiama garantija ir pogarantinis aptarnavimas. Tik taip ūkininkai gali jaustis saugūs ir įsigiję kokybišką transporto priemonę. Ūkininkaujantiems žmonėms svarbu, kad jų sunkusis transportas nesugestų pačių darbų įkarštyje, kai reikia nuimti derlių, tad vakaruose gaminami traktoriai yra išties ilgaamžiai.

Skaityti straipsnį “Naudoti traktoriai – kuo jie patrauklūs?” »

Saulės kolektoriai

Saulės kolektoriai

Saulės kolektoriai

Vis daugiau žmonių ima kalbėti apie alternatyvius energijos gavimo ir panaudojimo būdus. Sparčiai statomos vėjo jėgainės, ieškoma alternatyvių būdų gauti elektrai ir kitiems ištekliams. Žmonės po truputį ima galvoti ne tik apie savo gerovę, bet ir apie tai, kaip nepakenkti aplinkai. Taigi dar vienas gana inovatyvus išradimas – tai saulės kolektoriai. Nežinantiems reikėtų paaiškinti, kas tai per įrengimai. Šie modernūs įrenginiai, panaudodami saulės energiją, surenka matomą šviesą ir infraraudonuosius spindulius.

Kitaip tariant, šie įrenginiai tam tikru būdu sugeria saulės šviesą ir ją panaudoja teigiamiems tikslams, pavyzdžiui, vandeniui pašildyti. Vasarą toks vanduo puikiai tinka praustis duše, nes nereikia naudoti elektrinių boilerių, kurie dažnai veikia neefektyviai ir atneša daugiau nuostolių negu realios naudos. Antra, saulės kolektoriai naudojami patalpoms apšildyti. Lietuvoje žiemą saulė šviečia kur kas rečiau, nei vasarą, tačiau dalį būsto šiuo būdu apšildyti visgi yra realu. Juk daugelis žmonių skundžiasi nežmoniškomis šildymo kainomis, tad jei atsiranda bent kokia galimybė sutaupyti, jos nedvejojant reikia griebtis. Kitose pasaulio valstybėse, kuriose lauko temperatūra yra nuo 0 iki +15 laipsnių Celsijaus ir saulė šviečia dažniau, patalpas tokiu būdu apšildyti realu.

Skaityti straipsnį “Saulės kolektoriai” »

Ir dar kartą: kaip uždirbti internete?

Moksliniai darbai

Moksliniai darbai

Sena, daug kam pabodusi, bet niekada neišsenkanti tema apie uždarbį internete. Reikia pabrėžti, kad šiais laikais klausimas, ar galima uždirbti internete, keičiamas į kaip galima uždirbti internete. Taigi daugumai internetinis uždarbis jau nebėra neapčiuopiamas ir neįsivaizduojamas.

Deja, kai pakrypstama link konkrečių darbų, tenka truputį nusivilti: šiais laikais vis dar begalė žmonių naiviai už centus spaudinėja reklamas ir tikisi praturtėti. Ekonominės piramidės internete turbūt niekada neišeis iš mados. Rimtesni žmonės dažniausiai puola steigti internetines parduotuves: jų yra begalė, tačiau didesniais pelnais gali pasigirti tik tos, kurios išsikovoja tvirtas pozicijas savo segmente, kad ir nelabai dideliame. Dar kiti bando interneto erdvę panaudoti įdėjų, kurios būtų neįmanomos realiame pasaulyje, įgyvendinimui, pavyzdžiui, Facebook.com. Deja, ne visi projektai ar bandymai uždirbti internete tokie sėkmingi, o daugumai tenka pamiršti gražią svajonę uždirbti lengvus pinigus internete ir galų gale mesti nemėgstamą darbą.

Grįžtame prie klausimo: taigi ką daryti paprastam žmogui, kuris nori bent šiek tiek uždirbti papildomų pajamų virtualioje erdvėje? Alternatyvų beprasmiam reklamų spaudinėjimam tikrai yra, tačiau šiandien norėčiau pakalbėti apie lietuvišką projektą www.moksliniaidarbai.lt . Šis puslapis bene vienintelis Lietuvoje siūlo atlygi žmonėms už atsiųstą intelektualinę medžiagą. (referatai, kursiniai darbai ir t.t.). Tereikia atsiųsti savo turimus publikuotus rašto darbus ir gauti komisinius net iki 50%. Uždarbis priklauso nuo atsiųstų darbų kiekio ir kokybės, bet realiai gali siekti iki kelių šimtų litų per metus. Ne taip ir blogai, turint galvoje, kad atsiųsti darbus trunka vos kelias minutes. Jeigu tokiu būdu būtų įmanoma gauti ilgalaikes pajamas už daugelį ankstesnių veiklų, kurios jau seniai padarytos ir užmirštos, turbūt daugelis būtų gerokai turtingesni.

Skaityti straipsnį “Ir dar kartą: kaip uždirbti internete?” »

Vestuvių muzikantai ir vestuvių filmavimas

Vestuvės – labai svarbi proga kiekvienos jaunos poros, būsimos šeimos gyvenime. Po sužadėtuvių, kai jau išsirenkama didžiosios dienos data, laukia daugybė svarstymų. Pirma, reikia nutarti kokios šventės norima: mažos ar didelės, ištaigingos ar kuklios. Dažnai poros nutaria iš viso vestuvių puotos nedaryti ir medaus mėnesiui išskrenda ar išvažiuoja poilsiauti į kitas šalis. Jeigu visgi nusprendžiama rengti didesnes vestuves, tai vakarinės dalies privalomas „atributas“ – vestuviu muzikantai. Jie paverčia vakarą nuotaikingu, smagiu, muzikantai ne tik dainuoja ir groja, bet ir palinksmina svečius, vakarui suteikia žaismingumo, naujumo, užima šventės svečius, kviečia šokti, pramogauti ir taip toliau.

Vestuvių muzikantai

Vestuvių muzikantai ir vestuvių filmavimas

Taigi išsirinkti vestuvių muzikantus – be galo sudėtingas uždavinys. Vieni žmonės muzikantus renkasi pagal artimųjų ir draugų rekomendacijas. Taip garantuojama, kad į šventę atvyks patikimi žmonės. Tačiau nutinka taip, kad tame pačiame draugų rate vieni muzikantai groja jau nebe primose vestuvėse, tad norisi naujų veidų ir naujos programos. Vestuvių muzikantai dažnai surandami internete. Tačiau tam reikia paskirti nemažai laiko: užtrunka ir pati paieška, ir filmukų bei klipų peržiūra, ir susitikimas su potencialais vestuvių muzikantais. Renkantis muzikantus svarbu, kad sutaptų jų ir jaunųjų ar daugelio svečių muzikiniai skoniai, interesai. Vieni muzikantai naudoja tradicinius instrumentus – vargonėlius ir armonikas, kiti renkasi saksofonus, gitaras ar net būgnus. Gali nepatikti netgi muzikantų išvaizda ar balsai, tad tikrai visos puotos metu nesinorės klausyti balso, kuris rėžia ausį.

Skaityti straipsnį “Vestuvių muzikantai ir vestuvių filmavimas” »

Kreditas internetu

Šiais laikais, technologinės naujovės yra neįtikėtinai pažengusios į priekį. Labai džiugu, jog Lietuva taip pat nestovi vietoje ir stengiasi neatsilikti nuo ekonomiškai stiprių valstybių. Prisiminus ateitį, atrodo labai keista, jog procesus, kuriuos senovėje atlikdavome per kelias dienas, šiandien galime atlikti vos per kelias sekundes – kad ir elektroninių laiškų atvejis. Tiesą sakant, šiandieną norėčiau apibendrintai pašnekėti apie paskolas, kreditus, pastarųjų rūšis, kaip būtų galima gauti paskolą ir panašiai. Tikiuosi, jog šis informacinis straipsnis Jums ne tik pravers, tačiau ir pastumės gyvenime siekti savų tikslų.

Kreditas internetu

Kreditas internetu

Visų pirma, pradėsiu nuo to, paaiškindamas paprasčiausias sąvokas – kreditas, kreditas internetu bei paskola. Iš esmės, visi minėtieji dalykai yra tas pats, tiesiog kreditas internetu išsiskiria savo pinigų gavimo rūšimi. Kaip galėjote žinote, paprasčiausią kreditą galime gauti įvairiausiose įstaigose – kredito unijos, bankai, privačios kompanijos. Kiekviena minėtoji įstaiga turi savus pliusus, turi savus minusus ir ,žinoma, kaip aš sakau, savąsias žavėsio korteles – reikia žinoti, kaip pritraukti klientą. Mano asmeninėmis žiniomis, dabartiniai elementarieji kreditai yra neįtikėtinai populiarūs, ypač jaunuolių tarpe. Kreditas internetu, kuris yra gaunamas vos per penkioliką minučių, gali būti įvairiausių apimčių, pradedant nuo šimto, kelių šimtų litų, baigiant tūkstančiu ar penkiaženkliu skaičiu. Tokias apimtis galima panaudoti įvairiausioms „reikmėms“ – būsto tvarkymas, investicija į mokslą, dovana draugui, automobilio įsigyjimas ir panašiai – žodžiu, kiek fantazija leidžia.

Skaityti straipsnį “Kreditas internetu” »